HEIN VAN EEKERT - 26-11-2020 - Artikelen
Elina Garança, Malcolm Martineau Deutsche Grammophon 0028948392100
VKZ.NL/20633
€ 17,99
VOCAAL
“Ik kan niet zomaar één voet in het verhaaltje zetten,” zegt Elina Garança over haar liedkunst, “ik ga volledig op in het moment.” In de praktijk wil dat zeggen dat Garança de donkerder kanten van haar mezzostem nu volledig omarmt, dat ze helder is in het overbrengen van de tekst, maar dat ze niet elk woord omdraait om het een eigen kleur te geven: minder gedetailleerd, maar altijd natuurlijk. Ze brengt een album uit met liederen van Brahms en met de cyclus Frauenliebe und -leben van Schumann. Ze zegt volledig te geloven in de teksten van Adalbert von Chamisso, die een volgens sommigen nogal denigrerend vrouwbeeld schetst. Garança zet die teksten naar haar hand: ‘Er, der herrlichste von allen’ is bijvoorbeeld geen verzuchting van een vrouw die blij is in de smaak te zijn gevallen bij een geweldige man, maar een vrouw die de mooie man beschrijft die ze aan de haak geslagen heeft. Met haar serieuze benadering van de liederen mijdt ze elke vorm van bakvisachtige verzuchting. De omslag naar het tragische laatste lied is dan minder hoekig, maar niet minder aangrijpend. Met Malcolm Martineau, die op kalme maar kleurrijke wijze pianospeelt, houdt Garança de sterke en toch intieme sfeer het gehele album vast.
STERK EN TOCH INTIEM