EDDIE VETTER - 22-11-2018 - Artikelen
Masato Suzuki, Bach Collegium Japan o.l.v. Masaaki Suzuki BIS (sacd)
VKZ.NL/18619 € 23,99
Wist u dat Stille Nacht aan het begin van de negentiende eeuw is gecomponeerd door Franz Xaver Gruber, een Oostenrijkse onderwijzer? Wereldberoemde kerstliederen zijn soms helemaal niet zo anoniem als meestal gedacht. Het blijkt uit de muzikale kerstgroet van het Bach Collegium Japan die nu op cd is verschenen. Sinds vijf jaar verzorgt dit ensemble in Tokio kerstconcerten en voor de gelegenheid heeft het uit dit repertoire een selectie gemaakt. De soms scherpgekruide arrangementen van bekende en minder bekende kerstliederen die het koor in ‘close harmony’ zingt, zijn van de hand van Masato Suzuki. Eerder dit jaar heeft hij het artistiek leiderschap van zijn vader Masaaki overgenomen. Tussen de bedrijven door speelt hij op het orgel zogenoemde ‘noëls’ (variaties op populaire liederen) van Louis-Claude Daquin uit de achttiende eeuw. Vader Masaaki dirigeert nog wel het perfect ingestudeerde en uiterst gedisciplineerde koor, nu eens niet in cantates van Bach of de Messiah van Händel,
MUZIKALE KERSTGROET UIT JAPAN
maar in evergreens als Adeste fideles, In dulci jubilo, Hark! the herald angels sing van Mendelssohn, O Jesulein süss! O Jesulein mild van Samuel Scheidt, en natuurlijk Stille Nacht van Gruber, zij het in een Engelse vertaling.